Voici la traduction en français canadien orientée vers le slang du Québec : Notre imposant PPC212 est un cabinet à dos fermé de 2×12″ qui a la même largeur que le PPC412. Avec ses deux haut-parleurs Celestion Vintage 30, le PPC212 est en gros notre classique 4×12 coupé en deux. Le grand volume interne de l’enceinte scellée fait du PPC212 le choix idéal pour les musiciens qui cherchent le son le plus riche possible quand un 4×12″ serait trop gros. Beaucoup de musiciens choisissent d’empiler deux PPC212 pour faciliter le transport, tout en leur donnant la flexibilité d’en utiliser juste un pour des plus petites salles. Fabriqué en Angleterre avec du contreplaqué en bouleau baltique de 13 plis et 18 mm de haute densité, le PPC212 est équipé de quincaillerie en acier pour résister aux rigueurs de la route. Nos patins uniques fixés à la base aident à coupler acoustiquement nos cabinets à la scène pour une réponse dans les basses plus pleine. FRONT DROIT, DOS FERMÉ 2×12 ｜ CONSTRUCTION EN CONTREPLAQUÉ DE BOULEAU BALTIQUE DE 18MM HAUTE DENSITÉ ｜ 2 JACKS D’ENTRÉE PARALLÈLES DE ¼” POUR CHAÎNER À UN AUTRE CABINET DE 16 OHMS (CHARGE TOTALE = 8 OHMS) ｜ TISSU DE GRILLE EN PAPIER TRESSÉ RÉSISTANT ｜ PATINS ANTI-DÉRAPANTS ｜ QUINCAILLERIE EN ACIER