Voici la traduction en français canadien orientée vers le slang du Québec : C'est une gamme complète de contrôles - Attaque, Relâche, Ratio, Entrée et Sortie - qui te permet de peaufiner ton son, que ce soit pour un léger limiteur de crête ou des effets de compression bien écrasés. Sa technologie CHT (Constant Headroom Technology) t'offre plein de marge et une performance claire. Ce M87 Bass Compressor excitant permet à toute ta plage dynamique de briller jusqu'à ce que ton signal atteigne le seuil de compression, qui est indiqué par dix DELs de statut de réduction de gain bien visibles. Tout ça est emballé dans une pédale en aluminium durable et légère, de la taille d'un Phase 90. Ce nouveau M87 Bass Compressor de MXR met la compression de basse de qualité studio directement sur ton pedalboard! Tu vas adorer comment le M87 te donne le contrôle total des fonctions de compression, grâce aux contrôles d'attaque, de relâche, de ratio, d'entrée et de sortie. La technologie intégrée CHT assure une bonne marge. Tu veux que ta basse garde son caractère, même dans les moments les plus énergiques. La transparence du M87 ne laisse jamais la compression compromettre ton son. Dix DELs de statut de gain faciles à voir te font savoir quand le seuil de compression est atteint. Amène des tonalités de basse de qualité studio sur scène avec le M87 Bass Compressor! Caractéristiques de la pédale MXR M87 Bass Compressor : - Technologie CHT pour une performance claire et propre - True bypass - 10 DELs de statut de réduction de gain - Contrôles d'attaque, de relâche, de ratio, d'entrée et de sortie - Boîtier en aluminium léger et robuste - Format amical pour pedalboard. Ce M87 Bass Compressor de MXR met la compression de basse de qualité studio directement sur ton pedalboard! Tu vas adorer comment le M87 te donne le contrôle total des fonctions de compression, grâce aux contrôles d'attaque, de relâche, de ratio, d'entrée et de sortie. La technologie CHT intégrée assure une bonne marge. Tu veux que ta basse garde son caractère, même dans les moments les plus énergiques. La transparence du M87 ne laisse jamais la compression compromettre ton son. Dix DELs de statut de gain faciles à voir te font savoir quand le seuil de compression est atteint. Amène des tonalités de basse de qualité studio sur scène avec le M87 Bass Compressor. Ce M87 Bass Compressor transparent permet à toute ta plage dynamique de briller jusqu'à ce que ton signal atteigne le seuil de compression, qui est indiqué par les dix DELs de statut de réduction de gain bien visibles. Tout ça est emballé dans une pédale en aluminium durable et légère, de la taille d'un Phase 90. Le boîtier est de la même petite taille que d'autres pédales MXR courantes. La qualité de construction est assez bonne dans l'ensemble, typique pour une production de masse à ce prix-là, sauf pour l'interrupteur de ratio - il a un axe en plastique, donc il ne durera pas aussi longtemps que le reste de la pédale. La pédale fonctionne avec un standard de 9V DC de type Boss, et le footswitch est "true bypass". Le support technique de MXR dit que tu peux même faire fonctionner la pédale jusqu'à 18V si tu veux, sans problème, mais ça n'améliorera pas la performance de la pédale.